CLAVIERS APPLE ET CLAVIERS WINDOWS XP

Cet article présente le processus utilisé par Boot Camp bêta 1.1.1 ou ultérieur pour faire correspondre les fonctions et touches spéciales du système d’exploitation Windows XP de Microsoft aux claviers Apple externes et intégrés, ainsi que les touches à utiliser pour différentes fonctions, selon le type de clavier.

Pilote Apple Keyboard Support pour Microsoft XP
Le pilote Apple Keyboard Support fourni avec Boot Camp bêta fournit des fonctionnalités pour les Mac à processeur Intel utilisant un clavier Apple. Ce pilote fait correspondre les touches de votre clavier Apple aux fonctions essentielles des claviers Microsoft XP. Il est installé dans le cadre du processus d’installation du CD de pilotes de Boot Camp bêta.

Si vous désactivez le pilote Apple Keyboard Support, Windows XP ne reconnaîtra pas les touches de fonction étendues sur les claviers Apple externes, ni la touche (Fn) sur les MacBook et MacBook Pro.

Comparaison des claviers PC et Mac
Les claviers PC et Apple semblent similaires, mais il existe néanmoins des différences importantes visant à satisfaire aux exigences de l’ordinateur ou du système d’exploitation. Sur les trois claviers présentés ci-dessous, les touches mises en évidence disposent de fonctions ou d’applications qui leur sont propres.

Fonctions clavier avancées spécifiques à Microsoft XP
Le tableau ci-dessous répertorie les fonctions clavier spécifiques au système d’exploitation Microsoft XP et les combinaisons de touches équivalentes, mises en correspondance avec les claviers Apple par le pilote Apple Keyboard Support.

Fonctions clavier spécifiques aux ordinateurs Apple et autres touches uniques
Certaines touches ne sont disponibles que sur les claviers destinés aux ordinateurs Apple. Elles sont nommées différemment ou ne sont tout simplement pas disponibles sur les claviers compatibles PC/Windows. Remarque : dans certains cas, une application tierce de mise en correspondance de claviers peut ajouter des fonctionnalités de touches Apple à un clavier compatible Microsoft.

Fonctions spécialisées du clavier Mac intégré
Les ordinateurs MacBook et MacBook Pro utilisent des touches qui ne sont pas disponibles sur les claviers Windows/PC ou sur les claviers Apple externes.

Pavés numériques
Les claviers externes et intégrés Apple offrent les mêmes fonctionnalités que les pavés numériques compatibles Microsoft. Les touches des pavés numériques se présentent comme suit :

Activation de la fonction pavé (saisie numérique)

Pour activer la saisie numérique :

Comparaisons de touches